Challenge #63 - Scraplift

Pour ce soixante treizième challenge, nous vous proposons de scraplifter la page de Mélanie M, une scrapeuse française que nous vous invitons à découvrir. Vous pouvez voir l'intégralité de ses réalisations sur son blog : http://www.scrap-loisir.com/.  Enfin, vous trouverez également les interprétations d'AmyHamartia, Cat123, Cat-Scrap, CécileScrappe, Céline Dems,  Liline21, Marinascrap, Sabine, Scrappy Géri, Sévy, Valou1107 et Zzal.

  

For the sixty third challenge,  we invite you to lift a page of Mélanie M, a french scrapbooker who invite you to discover. You can see all her réalisations on her blog : http://www.scrap-loisir.com/. Finally you can find interpretations of AmyHamartia, Cat123, Cat-Scrap, CécileScrappe, Céline Dems, Liline21,  Marinascrap, Sabine, Scrappy Géri, Sévy, Valou1107 et zzal.
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 13 avril 2014 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -063.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, April 13, 2014 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -063.  

AmyHamartia :

 

J'ai trouvé cette page très douce et elle m'a tout de suite attirée pour scrapper la toute première photo d'un petit bébé né dans mon entourage il y a peu... J'ai retourné par contre la mise en page pour qu'elle s'adapte mieux à ma photo... et puis étonnamment, j'ai mis très peu d'embellissements, je trouvais que ce petit bout et l'émotion qui se dégageait de la scène suffisaient! 
 

I found this page very sweet and she was immediately attracted me to scrap the first photo of a little baby born in my circle there are few ... I turned against by the layout for it fits better with my photo ... and surprisingly, I put very little embellishments, I found this little baby and emotion that emanated from the scene was enough!

Cat123 :

 

Voici un lift qui m'a bien plu avec son layering léger, comme j'aime à le faire en ce moment. J'ai choisi de travailler mon fond à l'encre diluée à la place du gesso. J'ai monté mon layering avec des papiers transparents et un papier embossé à l'encre grise avec la technique du Letterpress. Pour donner un peu de volume, j'ai ajouté ces coquelicots travaillés à l'encre encore plus diluée, et des embellissements épais, dont ce beau badge parfaitement assorti aux couleurs du fond. Le "sketch" est globalement respecté.
 

I enjoyed this inspiration. I wanted to be as soft as the photo page, but I have not managed to reach my goal. I still kept the combo, pink gray white and wood effect with printed paper and white paper embossed as letterpress way. Few stars dotted here and there give a little dynamic side.

Cat-Scrap :

 

Pour ce lift, j'avais envie de couleurs et de fraicheur qui se marient parfaitement avec la photo prise il y a quelques semaines en promenade.... J'ai inversé le sketch pour un peu plus de personnalisation et utilisé les mêmes éléments de décoration, papillon, trombone, agraphes...
 

For this lift, I wanted colors and freshness that blend perfectly with the photo taken a few weeks for a walk .... I reversed the sketch for a little more customization and used the same elements of decoration, butterfly, trombone, staples ...

CécileScrappe :

 

J'ai bien accroché sur cette mise en page, que je trouvais simple mais dynamique Et c'est ce dynamisme que j'ai essayé de retranscrire en optant pour des papiers et des embellissements aux couleurs tranchées. Et comme modèle, Darius King, heureux dans la pelouse !
 

I'm hooked on this layout, I found simple but dynamic And it is this dynamism that I tried to capture in choosing papers and embellishments trenching colors. And as a model, Darius King, happy in the lawn!

Céline Dems :

 

Pour réaliser ce scraplift j'ai voulu ajouter plus de couleur que l'original. Je voulais une page très girly, travaillée mais aérée. J'ai mis du gesso en fond et travaillé avec différentes découpes de papier. J'ai également changé de format photo que j'utilise habituellement et mis une photo 10/15. Parfois, il est bon de changer les habitudes
 

To achieve this scraplift I wanted to add more color than the original. I wanted a very girly page, worked but airy. I put gesso in the background and worked with various cuts of paper. I also changed size of photo that I usually use and put 10/15 photo. Sometimes it is good to change habits

Liline 21 :

 

J'ai décidé de faire ce lift en miroir pour aller avec cette photo d'un des loulous d'une amie né il y a quelques jours. J'ai remplacé la partie avec le papillon par un napperon avec la découpe coeur, et les sequins sont devenus des coeurs en bois. J'ai voulu garder l'idée du titre, le long de la photo.

I decided to lift this page in mirror to go with this photo of one of kitties of a friend born a few days ago. I replaced the part with the butterfly by a doily with heart cutout and sequins have become wooden hearts. I wanted to keep the idea of the title, along the picture.

 

 Marinascrap :

 

L'image choisie pour cette inspiration a été un vrai coup de coeur pour moi ! J'ai décidé de m'inspirer du combo de vert et rose pâles, de kraft et de blanc pour travailler mon fond à la gouache. Je me suis également inspirée des étoiles, coeurs et spirales, ainsi que du dessin au trait sur la tasse pour réaliser de nombreux doodlings au feutre noir. Le fond de page étant assez chargé, je n'ai rajouté que du masking tape, des étiquettes et quelques boutons pour terminer cette page.
 

The picture chosen for this inspiration was a true blow of heart for me! I've decided to inspire me by the combo of pale green and pink, kraft and white to work my background page with gouache. I am also inspired me by the stars, hearts and spirals, as well as the line drawing on the cup to make many doodlings with black pen. The background page is rather busy, so I have added only masking tape, labels and some buttons to finish this page.

  Sabine :

 

Tout comme Liline j'ai choisi de changer d'inverser la mise en page de la page originale pour que le sens de la photo soit bon :) J'ai beaucoup aimé scraplifter cette très jolie page, une belle découverte !

 

As Liline I chose to change to reverse the layout of the original page for the meaning of the photo to be good :) I loved lift this beautiful page, a great discovery!

Scrappy Géri :

 

J'ai tout tout de suite était inspirée par cette page à lifter! elle est très belle mais j'avais envie de couleur plus que de blanc! j'ai mis un peu de gesso j'ai gardé le titre qui est en fait "monsieur moustache" car il y a le monsieur et la moustache . J'ai gardé une superposition de papier, le masking tape en bas à droite mais j'ai remplacé le papillon par la moustache. Je n'ai pas résisté à rajouter quelques tâches. et voilà 

I just immediately was inspired by this page to lift! it is very beautiful but I wanted more color than white! I put a bit of gesso I kept the title is actually "Mr. Moustache" because there is the gentleman and mustache. I kept a superposition of paper, masking tape on the bottom right but I replaced the butterfly with mustache. I could not resist adding a few tasks. and voila

Sévy :

 

J'ai fait une interprétation assez libre du lift. J'ai adapté les volumes à ma photographie. La mise en page s'en retrouve davantage centrée. J'ai donc accentué la disposition "de travers" des éléments afin d'apporter de la souplesse à l'ensemble. Et elle me plait bien cette page au final.

I made a rather free interpretation of the lift. I adjusted the volume to my photography. The layout is found in more focused. So I increased the "wrong" provision of elements in order to provide flexibility to the whole. And I like it well finally this page.

Valou1107 :
 

 

J'ai beaucoup aimé réaliser ce lift avec cette superposition de papiers façon clustering. J'ai déplacé mon titre et l'embellissement papillon que j'ai remplacé par une découpe d'oiseau. Et j'ai ajouté du texte sur ma photo grâce à Picmonkey. 
 

I loved achieve this lift with this superposition of papers as clustering . I moved my title and butterfly embellishment that I replaced by a bird cutout. And I added the text on my picture with PicMonkey.

 Zzal :
 

 

Cette page a été très agréable à scraper, je l'ai faite en toute simplicité, un peu de gesso sur mon fond de page pour garder l'esprit du lift, puis quelques étiquettes tampons saupoudré de petits boutons et perles de pluie et le tour est joué.
 

This page has been very nice to scrapbook, I made it in all simplicity some gesso on my background page to keep the spirit of the lift, then some labels pads sprinkled with small buttons and beads and voila .

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 60.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 60.