Challenge # 15 - Scraplift

Pour ce quinzième challenge, nous vous proposons de scraplifter la page de Davinie Fiero, une scrappeuse américaine dont vous pourrez admirer le travail : ici. Vous trouverez également les interprétations de Cat123, Marinascrap et Mes petits bonheurs .

For the fifteenth challenge, we invite you to scraplift the page of Davinie Fiero, a american scrapbooker. You can see her work here. You will also find the interpretations of Cat123, Marinascrap and Mes petits bonheurs.

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 12 mai 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -015.

Have fun, you have until midnight Sunday, May 12, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -015.

Cat 123

Voilà un lift qui m'a beaucoup inspirée !!!!
J'ai adoré ce fond découpé à la caméo et le positionnement des différents éléments,
donc j'ai été très fidèle à cette page. J'ai ajouté ma touche personnelle :
accumulation, napperon, flèches et couleur diaphane. J'ai ajouté une touche
 de bleu pour respecter le thème (ma NSP adore le bleu) et
des plumes pour apporter de la légèreté à l'ensemble.

This is a lift which inspired me a lot!!
I loved the cut in the background with the cameo and the positioning 
of different elements, so I was very loyal to this page. I added my personal touch: 
accumulation, doily, arrows and diaphanous colors . 
I added a touch of blue to respect the theme ( my NSP love blue) and
  feathers to bring lightness to the whole.
 

Marinascrap :

J'ai choisi de faire un fond ajouré comme sur la page de Davinie, 

cependant je voulais qu'il occupe une plus petite place. 

J'ai donc découpé des hexagones dans le bas du papier de fond

 avec mon craft robo et j'ai glissé en dessous un papier bleu assorti 

à la chemise de mon neveu. Comme Crafty était sorti, j'en ai profité 

pour découpé le titre dans un papier vert pâle, les autres découpes 

étant faites à la main dans ce même papier ou dans un papier orange. 

Les couleurs choisies sont des couleurs complémentaires. 

Pour rappeler le thème de l'anniversaire, j'ai collé des bougies liées 

par un ruban orange. Le journaling est inscrit sur des 

petites étiquettes pour sac congélation.

I chose to make a openworked background as on the page 

of Davinie, however I wanted it occupies a smaller place.  

So I cut hexagons in the lower background paper with my craft robo

  and I slid below them a blue paper matching to the shirt of my nephew.  

As Crafty was out, I took the opportunity to cut the title in a pale green paper 

  the other cuts being made by hand in the same paper or a orange paper. 

The colors chosen are complementary colors.  

To recall the theme of the birthdayI glued candles connected by an orange ribbon.  

The journaling is registered with small freezer bag labels.

  

Mes petits bonheurs :

 

Pour ce lift, j'ai choisi un fond à motifs car je ne souhaitais pas 

le créer moi-même. Ensuite, j'ai repris la mise en page qui 

me plaisait beaucoup. Je l'ai adaptée en construisant ma page 

autour de la photo.

For this lift, I chose a patterned background because 

I didn't want to create it myself. 

Then I took over the layout that I really liked. 

I adapted building my page around the photo.

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 12. 

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 12.