Challenge # 14 - Inspiration

Pour ce quatorzième challenge, nous vous proposons de réaliser votre page en vous inspirant de l'image ci-dessous (New York, printemps/été 2013). Vous trouverez également les interprétations de Cat123, Line, Marinascrap et Valou.

For the fourteenth challenge, we invite you to create your page with the picture below (New York, spring/summer, 2013). You will also find the interpretations of Cat123, Line, Marinascrap and Valou.

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 5 mai 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -014.

Have fun, you have until midnight Sunday, May 5, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -014.

Cat123 :

Cette image m'a tout de suite inspirée. J'ai aimé cette 
accumulation de photos verticales et les couleurs 
de l'ensemble. J'ai donc choisi des papiers dont les motifs et 
les teintes se rapprochent de ce qui est visible sur l'inspi et
 je les ai découpés en rectangles que j'ai accolés verticalement.
J'ai choisi une photo aux tons neutres, rectangulaire et verticale,
 elle aussi, qui se fond bien sur le papier de gauche et mise en 
valeur par le tampon flèche. J'ai souhaité occupé le reste 
de l'ensemble avec mes embellissements et mon titre. Un journaling 
est caché sur une étiquette glissée sous l'ensemble et le tout est 
délimité dans l'espace grâce à des masking tape et papiers assortis.
Un soupçon de couture et voilà une page bien inspirée !!! 

I was immediatly inspired by the image. I liked accumulation of vertical

photos and colors of the collection. I chose papers with patterns and colors are 

similar to what is visible on the inspiration and I cut into rectangles that I 

vertically juxtaposed. I chose a rectangular and vertical photo with neutral colors 

that well merges with left paper and highlighted by the arrow stamp. I wanted

to fill out the rest of the page with my embellishments and my title.

A journaling is hidden on a tag slipped under the whole and everything is

enclosed in the space through masking tape and matching papers.

A hint of sewing and this is a well inspired page !

Line :

Pour organiser ma mise en page, j'ai utilisé les couleurs rouge, noir 

et quelques touches de bleu et vert selon les différentes photos proposées.

To organize my layout, I used the red and black colors and 

touches of blues and green as on the different proposed pictures.

Marinascrap :

Je me suis inspirée de la dernière photo pour les couleurs de ma page 

(saumon, vert et blanc), j’ai ajouté également du noir (comme sur les autres photos).

 Je me suis également inspirée des carrés figurant sur la jupe de la 2^ème image  et l’arrière-plan de la 4^ème image pour le format de mes photos et des motifs 

géométriques de l’ensemble des photos pour cette mise en page très graphique. 

Afin de casser le côté trop carré de ma page, j’ai ajouté des embellissements ronds 

et des tâches (faites avec de l’aquarelle et une lingette afin d’avoir le même vert 

que celui de mon papier horizontal).

I was inspired by the last photo for the colors of my page (salmon, green 

and white), I also added black (like on the other photos). I am also 

inspired by the squares on the skirt of the second image and in the 

background of the 4th picture for the format of my pictures and geometric 

patterns of all photos for this very graphic layout. To break the too square side 

of my page , I added rounds embellishments and tasks (made ​​with watercolor 

and a wipe to have the same green as my paper horizontal).

 

Valou :

 

Je me suis inspirée des formes géométriques présentes sur les images 

pour réaliser cette page. J'ai choisi un fond de page foncé à motif chevron 

sur lequel j'ai appliqué une couche de gesso à l'aide d'un pochoir hexagones.

 J'ai ensuite fait quelques tâches à la cire noire et grise.

I was inspired by geometric shapes on the images to make this page. 

I chose a dark chevron pattern page background on which I applied 

a layer of gesso with an hexagons stencil .   

Then I did few tasks with black and grey wax .

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 11. 

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 11.