Pour ce cinquante huitième challenge, nous vous proposons de vous inspirer du combo suivant. Enfin, vous trouverez également
les interprétations de Cat-Scrap (notre invitée CT de février), Line, Marinascrap, Sabine et Sévy.
For the fifty eighth challenge, we invite you to inspire you from combo below. Finally you can find interpretations of Cat-Scrap (our invitee CT of february), Line, Marinascrap, Sabine and Sévy.
A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 9 mars 2014 minuit
pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante :
scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre
pseudo suivi de -058.
Have fun, you have until midnight Sunday, March 9, 2014
to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com.
Thank you to rename your picture with your username followed by
-058.
Cat-Scrap (invitee CT 02/2014) :
Line :
Quel joli combo!! Je me suis fait plaisir. J'ai utilisé toutes les couleurs du combo, le rouge on le voit peu, une petite touche suffit (brad et tampon flèches). Les papiers sont choisis dans les tons et pour les démarquer, j'ai tracé un trait au feutre noir sur certains.
What a nice combo! I'm pleased. I used every color of the combo, red can be seen little, just a little touch (brad and arrows stamp). The papers are selected in shades and to stand for, I drew a line on some with black felt pen.
Bien que ce combo me plaise beaucoup, j'ai eu un peu de mal à réaliser ma page. J'ai choisi d'utiliser les couleurs en petites touches afin de ne pas trop barioler ma page. Comme ma page est basée sur le thème de l'eau, j'ai décidé de mettre plein de ronds pour faire écho à ce dernier. Un petit journaling et un titre et le tour est joué !
While this combo pleases me very much, I had a little trouble to make my page. I chose to use the colors in small touches to avoid overload my page too. As my page is based on the theme of water, I decided to put full rounds to echo it. A little journaling and a title and voila!
Ce combo ne me semblait pas évident au départ car il y a pas mal de couleurs à mélanger mais finalement on les appliquant par petites touches j'ai réussi à toutes les associer.
This combo did not seem obvious at first because there are a lot of colors to mix but ended up applying small touches I succeeded in associate all.
Sévy :
Pfiou c'est toujours un
sacré challenge pour moi les combos, j'ai du mal à marier ensemble
beaucoup de couleurs. Mais celui-ci m'a tout de suite plu. Je pensais
que j'allais scrapper des photos en noir et blanc pour ne pas surcharger
encore la page, mais je suis tombée sur ces clichés pris cet automne au
milieu des vignes, tout à fait dans les teintes. Le tout est
harmonieux, je trouve et me plait beaucoup.
Be careful you just have one week to participate in the challenge # 55.
Je crois que j'ai trouvé LA photo qui va bien pour mon album "souvenirs d'enfance chez mes grands-parents"
RépondreSupprimertrès joli combo...
RépondreSupprimer