Challenge #21 - Sketch

Pour ce vingt et unième challenge, nous vous proposons de vous inspirer du sketch ci-dessous. Vous trouverez également les interprétations de Line et Valou.

For the twenty first challenge, we invite you to inspire you of the sketch below. You will also find the interpretations of Line and Valou.

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 23 juin 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -021.

Have fun, you have until midnight Sunday, June 23, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -021.

 

Line :

J'ai tout de suite été inspiré par ce sketch, et il y avait longtemps que je voulais scrapper ces photos complètement "crazy", un fou rire entre soeurs. La mise en page a été rapidement faite, avec quelques stickers, et quelques chutes de papiers et de masking tape.

I was immediately inspired by the sketch, and it was a long time that I wanted to scrap these completely "crazy"photos, a laugh between sisters. The layout was quickly made​​, with some stickers, and a few scraps of paper and of masking tape.

Valou :

J'ai choisi un papier de fond à motif  "bulles" qui, je trouve, collait parfaitement avec la photo de mon fils en pleine réflexion. Mais pour atténuer un peu ce fond noir, j'ai cousu à la machine une feuille de papier calque qui fait presque le même format, et sur laquelle j'ai ensuite disposé mes éléments. J'ai également ajouté des bulles découpées à la Caméo pour rappeler mon fond de page.

I chose a pattern " background paperbubbles" background paper, which I find completely matched with the photo of my son in full reflection. But to mitigate the black background, I sewed with my machine sew a sheet of tracing paper which is almost the same size, and on which I then placed my items. I also added the bubbles cut with the cameo to remind my page background.

 

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 18.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 18.