Challenge #19 - Scraplift

Pour ce dix neuvième challenge, nous vous proposons de scraplifter la page de Zarah S. Peterson, une scrappeuse suédoise. Vous pouvez voir l'intégralité de ses réalisations sur son blog : http://www.zarischka.com/. Vous trouverez également les interprétations de Line, Marinascrap et Valou .

For the nineteenth challenge, we invite you to scraplift the page of Zarah S. Peterson, a swedish scrapbooker. You can see all her réalisations on her blog : http://www.zarischka.com/ . You will also find the interpretations of Line, Marinascrap and Valou.

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 9 juin 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -019.

Have fun, you have until midnight Sunday, June 9, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -019.

Line :

Ce lift n'a pas été simple. Suis restée fidèle au C&S, j'ai voulu des couleurs printanières. J'aime beaucoup la superposition de différentes couches de papiers mais avec moins d'embellissements pour ne pas alourdir ma page.

This lift wasn't simple. I'm stayed true to C&S, I wanted spring colors. I love the superposition of different layers of papers but with less embellishments not to weigh down my page.

Marinascrap : 

J'ai tenté de rester fidèle à la page de Zarischka : la mise en page, les embellissements en clustering, les zones de journaling, l'ambiance féminine... Tout en essayant d'alléger le tout et en apportant un soupçon d'insouciance propre à mes petites princesses...

J'ai joué l'esprit récupération au niveau des embellissements avec des chutes de fils et des morceaux de bijoux ou barrettes cassés.

I tried to remain faithful to the page of Zarischka: the layout, the embellishments clustering, journaling areas, feminine atmosphere ... While trying to lighten the whole and by bringing a touch of carefree specific to my little princesses ...
I played the recycling spirit for the embellishments with scraps of son and pieces of broken jewelry or barrettes.

 Valou :

J'ai beaucoup aimé la superposition de papiers. J'ai, comme souvent, retravaillé ma photo sous Picmonkey. J'ai ensuite privilégié une déco plus simple, plus dans mon style qui est normalement plutôt C&S :-)

I loved the layering of papers. I, as often reworked my photo with PicMonkey. Then I favored a simple deco more in my style which is normally rather C & S :-)

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 16.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 16.