Challenge # 10 - Combo

Pour ce dixième challenge, nous vous proposons de réaliser votre page en vous inspirant du combo de couleurs ci-dessous (au moins 3 des 6 couleurs proposées et noir ou blanc ou gris autorisé en petite touche). Vous trouverez également les interprétations de Line, Marinascrap, Mes petits bonheurs et Valou.

For the tenth challenge, we invite you to create your page with colors below (at least 3 of the 6 available colors, touch of black or white or gray allowed). You will also find the interpretations of Line, Marinascrap, Mes petits bonheurs and Valou..

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 7 avril 2013 minuit pour nous envoyer votre version. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -010.

Have fun, you have until midnight Sunday, April 7, 2013 to send us your version. Thank you to rename your picture with your username followed by -010.

 

Line :

 

J'ai tout de suite flashé sur ce combo. Ces tons m'ont tout de suite séduite, 

j'ai tout de suite penser à la photo qui serait la plus appropriée, 

une superbe balade au Parc de la Tête d'Or à Lyon l'an passé, 

après une demi-journée shopping à Version Scrap.

I immediately flashed on this combo. These tones immediately seduced me, 

I immediately think of the photo that would be most appropriate, 

a beautiful walk in Parc of "la Tête d'Or" in Lyon last year, 

after a half-day shopping to Version Scrap.

Marinascrap :

 

Moi qui scrappe souvent des couleurs féminines avec mes filles, 

j'ai du fouiller dans mon stock de photo pour en trouver une de 

mon mari présentant des teintes correspondant à celui-ci. 

J'ai utilisé toutes les couleurs avec une touche de blanc.

I usually Scrapbook feminine colors with my daughtersI had search 

in my stock of photos to find one of my husband with colors 

corresponding to it. I used all the colors with a touch of white.

Mes petits bonheurs :

 

Pour ce combo, j'ai choisi de laisser la part belle aux tons verts, 

couleur du printemps que je me réjouis de voir arriver.
J'aime toutes les saisons, je me réjouis toujours de la suivante... :-)
Les autres couleurs sont plus discrètes mais bien présentes, par petites touches.

For this combo, I chose to leave the pride in shades of green, 

the color of spring I am delighted to see happen.
I love all the seasons, I always look forward to the next ... :-)
Other colors are more discreet but present, by small touches.

Valou :

 

Ce combo de couleurs m'a tout de suite fait penser à la nature. 

En fouillant un peu parmi mes photos, je suis retombée sur ce cliché 

de 2009 de mon chéri et de mon grand, à Fontvieille, tout près du 

moulin d'Alphonse Daudet. J'espère que cette petite page vous inspirera ;-)

This colors combo immediately reminded me of the nature.  

By searching a bit from my photos, I settled on this shot 

from 2009 of my darling and my big boy in Fontvieille, 

near the windmill of Alphonse Daudet.  

I hope this little page will inspire you;-)

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 6. 

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 6.