Vos pages - Your pages : Challenge #32

Voici la mosaïque des pages que nous avons reçues pour le challenge # 32 - Surprise.
Nous vous remercions pour vos participations et nous vous donnons rendez-vous dans la rubrique "vos pages" pour voir les réalisations plus en détails.

Here is mosaic of pages that we received for challenge #32 - Surprise.
Thank you for your participations and we invite you to go to "your pages" categorie to see them in more details.

cliquer sur ce lien pour voir toutes les pages / click on this link to see all pages

Invitee CT

Nous vous avions annoncé que nous travaillions à des nouveautés pour cette rentrée...

Eh bien, la grande nouveauté pour nous, c'est que nous accueillerons chaque mois une invitée CT pour compléter notre Challenge Team. 

Nous vous présenterons chaque mois l'invitée CT choisie au travers d'une interview "SCRAPBOOKING A4" qui sera diffusée le 1er du mois.

Alors, rendez-vous le 1er octobre 2013 pour découvrir notre 1ère invitée CT : Lilou

We announced you that we were working on novelties for this back to school ...

Well, The big novelty for us is that we will welcome a monthly invitee CT to complete our Challenge Team.

We will introduce you each month selected invitee CT through an "SCRAPBOOKING A4" interview which will publish on the 1st of month.

So, go on 1st October 2013 to discover our first invitee CT: Lilou

Challenge #36 - Journaling

Pour ce trente sixième challenge, nous vous proposons d'intégrer un titre contenant  différents alphabets. Vous trouverez également les interprétations de Alexia, Cat123, Marinascrap, Sévy and Valou.
 

For the thirty sixth challenge,  we invite you to integrate a title with various fonts. You will also find the interpretations of Alexia, Cat123, Marinascrap, Sévy and Valou.
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 6 octobre 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -036.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, October 6, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -036.

Alexia :

 

As I needed to make a page for the birthday of my daughter, I found this one great opportunity ... Using several different styles of fonts: Poplar Std, Challenge Contour, ShadowedBlack & Poison Berries.

Comme j'avais besoin de faire une page pour l'anniversaire de ma fille, j'ai trouvé que ce challenge était une excellente occasion ... En utilisant différents styles de polices: Poplar Std, Challenge Contour, ShadowedBlack & Poison Berries.

Cat123 :

 

Cette semaine, le sujet était assez simple, car je pense que toute scrappeuse a déjà essayé de créer un titre avec différentes graphies. De mon côté, j'ai voulu démultiplier mon titre en plusieurs groupes de mots et jouer également sur les différentes "techniques" en mettant un titre/brush sur ma photo, des tampons, mon écriture, des étiquettes. Il y a de quoi s'amuser, alors lancez-vous !!

This week, the topic was fairly simple, because I think that any scrapbooker has tried to create a title with different fonts. For my part, I wanted to multiply my title into several groups of words and also play on various "technicals" by putting a title / brush on my photo, stamps, my handwriting , labels. There is something to have fun, so get out!

Marinascrap :

 

J'ai choisi de créer un titre évidé avec 2 polices différentes pour répondre au challenge. Pour la mise en page, je suis restée simple une photo format polaroid, des ronds travaillés dans un camaieu de verts à l'aquarelle pour symboliser les bulles de savon, quelques boutons rouges pour apporter des touches de couleurs et quelques perles de pluie pour coller au thème de la page. Le journaling manuscrit est la touche finale de cette page.

I chose to create a hollow title with 2 various fonts to answer to this challenge. For layout I kept simple a polaroid photo, circles that I have worked with green watercolors  to symbolize soap bubbles, some red buttons to give color touches and some pearl rain beads to stick with theme of this page. Hand journaling is final touch of this page.

Sévy:

 

Le thème m'a semblé difficile au 1er abord, bien que j'ai beaucoup d'alphabets en réserve LOL Je voulais que l’ensemble reste harmonieux avec ma mise page, alors j'ai joué avec le texte détouré de la diapositive pour ajouter un alphabet assorti discret et un tampon. Au final, je trouve ma réa équilibrée.

The theme seemed difficult at first , although I have many alphabets in stock LOL I wanted the whole is harmonious with my layout , so I played with the cutout slide text to add a discrete alphabet and matching stamp. In the end, I found my sheave is equilibrated.

Valou :

 

Pour rester dans les tons très girly de ma page, j'ai réalisé mon titre avec 2 alphabets différents de couleur rose.

To stay in very girly colors of my page, I realized my title with two different pink alphabets .

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 33. N'oubliez pas le challenge "Esprit Scrapbooking".

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 33. 

Don't forget challenge "Esprit Scrapbooking".

Vos pages - Your pages : Challenge #31

Voici la mosaïque des pages que nous avons reçues pour le challenge # 31 - Scraplift.
Nous vous remercions pour vos participations et nous vous donnons rendez-vous dans la rubrique "vos pages" pour voir les réalisations plus en détails.

Here is mosaic of pages that we received for challenge #31 - Scraplift.
Thank you for your participations and we invite you to go to "your pages" categorie to see them in more details.

cliquer sur ce lien pour voir toutes les pages / click on this link to see all pages

Challenge "Esprit Scrapbooking"

Nous vous annoncions précédemment que nous avons eu la chance de faire l'objet d'une publication dans le magazine Esprit Scrapbooking du mois de Juillet.

Aujourd'hui, nous vous proposons un challenge un peu spécial en partenariat avec le blog du magazine Esprit Scrapbooking.

Il s'agit d'une dictée ou scraplift aveugle. Vous trouverez le texte de cette dictée/scraplift aveugle ci-dessous.

 

cliquer sur l'image pour agrandir le texte

A vous de jouer, vous avez jusqu'au mardi 24 septembre 2013 minuit pour envoyer votre participation à notre adresse : scrapbookinga4@gmail.com et à celle d'Esprit Scrapbooking : beatricegarni@espritscrapbooking.fr 

Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -ES.

Nous publierons vos pages le vendredi 27 septembre 2013 sur notre blog, avec la page à l'origine de cette dictée /ce scraplift aveugle, les interprétations de la DT d'Esprit Scrapbooking et celles de notre CT.

Nous vous remercions de ne pas publier votre page sur votre blog avant le mercredi 25 septembre 2013 afin de conserver l'esprit "dictée/scraplift aveugle" de ce challenge. Vous êtes toutefois autorisé à publier un aperçu de votre page.

We announce you before that we have luck to  be the subject of a publication about our blog in the French Esprit Scrapbooking magazine of july.

Today we propose you a special challenge in partnership with blog of Esprit Scrapbooking magazine.

It is a dictation or blind lift. You can find text of this dictation/blind lift below.

 

click on this picture to enlarge text

Have fun, you have until midnight Tuesday, September 24, 2013 to send your participation to our adresse : scrapbookinga4@gmail.com and to Esprit Scrapbooking :
beatricegarni@espritscrapbooking.fr
Thank you to rename your picture with your username followed by -ES.

We publish your pages Friday, September 27, 2013 on our blog, with original page of this dictation/blind lift, Esprit Scrapbooking DT interpretations  and interpretations of our CT.

Thanks to not publish your page on your blog  before Wednesday, September 25, 2013 to keep dictation/blind lift spirit of this challenge. You are allowed to publish an overview of your page.

Challenge #35 - Scraplift

Pour ce trente cinquième challenge, nous vous proposons de scraplifter la page de Reg29, une scrappeuse française de scrap hybride (mélangeant le scrap traditionnel au scrap digital). Vous pouvez voir l'intégralité de ses réalisations sur son blog : http://reg29.blogspot.fr/. Vous trouverez également les interprétations de Cat123, Line, Marinascrap, Sabine, Sévy and Valou.
 

For the thirty fifth challenge,  we invite you to scraplift Reg29, an french scrapbooker who mix traditionnal scrapbooking and digital scrapbooking). You can see all her réalisations on her blog : http://reg29.blogspot.fr/. You will also find the interpretations of Cat123, Line, Marinascrap, Sabine, Sévy and Valou.
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 29 septembre 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -035.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, September 29, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -035.
  

Cat123 :

 

Je suis fan de Reg29. Alors lifter une de ses pages a été un réel plaisir !!!
la grande photo m'a un peu bloquée. J'ai déjoué la difficulté en la réduisant. Pour le reste, je suis restée sage et assez bonne élève, essayent de coller au mieux à la page d'origine.
J'ai choisi une photo en couleur, assez rares ces derniers temps, et donc des papiers neutres : je suis restée dans un combo blanc, noir. Des découpes avec du volume, des flèches pour donner du peps et voilà.

I'm a fan of Reg29. So lift one of its pages was a real pleasure!
the big picture just blocked me. I foiled the difficulty in reducing it. For the rest, I stayed pretty wise and good student, trying to stick better to the original page.
I chose a color photo, rare these days, and therefore neutral papers: I stayed in a white, black combo. Cuts with volume, arrows to give pep and go.

Line :

 

Un vrai coup de coeur pour Reg29, et surtout pour sa page!! Je suis archi fan de ses réas, c'est donc un réel plaisir de réaliser ce lift. J'aime beaucoup les grandes photos, je savais quelle photo je voulais mettre en valeur, j'ai donc ressorti pour l'occasion une photo du fameux tram "electrico" n°28 de Lisbonne. Et voilà ma page.

A real very favorite for Reg29, and especially for his page! I'm uber fan of her pages, so it's a real pleasure to make this lift. I love the big picture, I knew which photo I wanted to highlight, so I emerged for a opportunity of photo of the famous tram "electrico" No. 28 of Lisbon. And this is my page.

Marinascrap :

 

Scraplifter cette page était un délice, j'ai juste inversé la mise en page qui convenait mieux à la prise de vue de la photo (ouverture de vue vers la gauche). J'ai conservé des couleurs neutres comme sur la page de Reg29 qui correspondaient bien à ma photo. Quelques tâches d'encre noire sont projetées sur le papier à rayures et des brads réparties de-ci de-la apportent un peu de couleurs. Les embellissements (fleurs, boutons, tickets en 3D et étoiles en bois tamponnées avec un tampon écriture) sont répartis en clustering sur la page, avec des impressions de tampons détourées ou directement tamponnées sur le papier de fond.

Lift this page was a delight, I just reversed the layout better suited to shooting of the picture (open view to the left). I kept neutral colors like on Reg29's page that corresponded to my photo. Some black ink tasks are projected on striped paper and brads distributed here and here bring a bit of color. Embellishments (flowers, buttons, 3D tickets and wooden stars stamped with a write stamp) are divided into clustering on the page, with prints of Isolated items or directly stamped on the background paper .

Sabine :

 

J'ai beaucoup aimé l'idée de devoir scrapper une grande photo, chose assez rare en scrap finalement :) , alors j'ai pris une photo de nos dernières vacances et j'ai choisi un fond jaune pour rappeler le soleil des vacances :)

I loved the idea of ​​having to scrap a large photo, something quite rare in scrap finally :), so I took a picture of our last vacation and I chose a yellow background to remind the sun on vacation: )

Sévy:

 

J'ai tout de suite adoré ce sketch qui laisse la part belle à la photo. J'avais envie de faire un cadeau à des amis mariés voilà tout juste un an et hop, l'idée a jailli^^ J'ai donc retravaillé sous logiciel photo ce cliqué en diminuant l'opacité de façon à l'imprimer ensuite sur papier d'ordinateur. Ensuite j'ai choisi de remplacer les embellissements par des hexagones et d'intégrer à la mise en page la même photo en plus petit . J'ai simplement repris les couleurs du mariage pour un combo fuchsia/gris/vert...

I immediately loved this sketch makes great at the photo. I wanted to make a gift to married friends only just a year and hop, the idea has sprung ^ ^ So I reworked it in Photo software by reducing the opacity to then print out computer paper. Then I chose to replace the embellishments by hexagons and integrate to the layout the same smaller photo. I just picked the colors of the wedding for a fuchsia / gray / green combo...

Valou :

 

Pour ce lift, j'ai choisi de changer l'orientation de ma page, et de partir sur des couleurs plus acidulées, en rapport avec le gâteau d'anniversaire de Morgan. J'ai retouché mes photos sur Picmonkey afin de ne faire ressortir que certaines couleurs. J'ai créé mon titre avec un fil de fer.

For this lift, I decided to change the focus of my page, and go on more acidulous colors in connection with Morgan's birthday cake. I retouched my photos on PicMonkey to shows only certain colors. I created my title with a wire.

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 32.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 32.

Vos pages - Your pages : Challenge #30

Voici la mosaïque des pages que nous avons reçues pour le challenge # 30 - Inspiration.
Nous vous remercions pour vos participations et nous vous donnons rendez-vous dans la rubrique "vos pages" pour voir les réalisations plus en détails.

Here is mosaic of pages that we received for challenge #30 - Inspiration.
Thank you for your participations and we invite you to go to "your pages" categorie to see them in more details.

 

cliquer sur l'image pour l'agrandir / click on this link to see all pages

Challenge #34 - Combo

Pour ce trente quatrième challenge, nous vous proposons de vous inspirer du combo ci-dessous.. Vous trouverez également les interprétations de Alexia, Marinascrap et Sabine.
 

For the thirty forfth challenge,  we invite you to inspire you of the combo below. You will also find the interpretations of Alexia, Marinascrap and Sabine.
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 22 septembre 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -034.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, September 22, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -034.
  

Alexia :

 

J'avais vu ce combo, et je me suis demandé ce qui allait être cool avec celui-ci ...
Et voici le résultat ...

I'd seen this palette, and I was wondering what would be cool with it...
And this was the result...

Marinascrap :

 

Un combo très estival, d'où cette page très estivale également. Pour faire ressortir les différents papiers et la photo, j'ai repassé tous les bords au crayon noir. Les embellissements sont constitués de boutons et de confettis et le titre de tampons et perles alphabet.

A very summery combo, a very summery page also. To highlight the different papers and photo, I drew all the edges in black pencil. embellishments consist of buttons and confetti and title of stamps and alphabet beads.

Sabine :

 

Pour ce combo je savais déjà quelle photo utiliser, le bleu du chapeau de Timothé s'imposait :) Pour le reste j'ai fouillé dans mes chutes de papiers ... J'ai choisi de faire une page très clean afin de pouvoir mélanger toutes les couleurs du combo mais par petites touches.

For this combo I already knew which photo to use, the blue hat of Timothé was needed :) For the rest I searched through my scrap of papers ... I chose to make a very clean page in order to mix any colors of combo but in small steps.

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 31.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 31.

Vos pages - Your pages : Challenge #29

Voici la mosaïque des pages que nous avons reçues pour le challenge # 29 - Sketch.
Nous vous remercions pour vos participations et nous vous donnons rendez-vous dans la rubrique "vos pages" pour voir les réalisations plus en détails.

Here is mosaic of pages that we received for challenge #29 - Sketch.
Thank you for your participations and we invite you to go to "your pages" categorie to see them in more details.

 

cliquer sur ce lien pour voir toutes les pages / click on this link to see all pages

Challenge #33 - Sketch

Pour ce trente troisième challenge, nous vous proposons de vous inspirer du sketch ci-dessous.. Vous trouverez également les interprétations de Alexia, Line, Marinascrap, Sabine, Sévy et Valou.
 

For the thirty third challenge,  we invite you to inspire you of the sketch below. You will also find the interpretations of Alexia, Line, Marinascrap, Sabine, Sévy and Valou
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 15 septembre 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -033.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, September 15, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -033.
  

Alexia :

 

J'aime les couleurs de l'automne, et en voyant ce sketch, cette photo m'est venue à l'esprit. Par une mise en page digitale simple, j'ai choisi deux modèles de papiers imprimés et deux modèles de papiers unis qui s'opposent .

I love the colors of fall, and seeing this sketch, this photo came to my mind. By setting digital single page, I chose two models of printed papers and two models of plain papers that oppose.

Line :

 

Quand j'ai vu le sketch, j'ai tout de suite pensé à la photo qui serait mise en valeur. Pour que la mise en page ne soit pas trop rectiligne avec les bandes de papiers, et pour casser ce côté trop rectangulaire et de donner un peu de volume, j'ai ressorti un petit outil pratique qui prend peu de place, facile d'utilisation (que j'ai retrouvé par hazard en rangeant ma scraproom),le Edge Distresser de Tim Holtz. Il permet d'user les photos, les papiers et les chipboards.

When I saw the sketch, I immediately thought of the photo that would be enhanced. For the layout is not too straight with strips of paper, and break it too rectangular side and give some volume, I use a handy little tool that takes up little space, easy (which I found by chance tidying up my scraproom) the Edge Distresser of Tim Holtz. It allows damage photos, papers and chipboards.
 

Marinascrap :

 

J'ai adoré ce sketch dès que je l'ai vu. Ce sketch très graphique était parfait pour cette photo de mon frère et ma belle sœur lors de leur mariage. J'ai souhaité une page douce mais sophistiquée à la fois. Je pense avoir réussi ce pari avec ce magnifique papier arabesques aux teintes de gris et bleu très pâle. Des paillettes sur la frise bordant la photo et quelques strass répartis sur le papier arabesques donne un peu d'éclat à cette page. Pour terminer, j'ai ajouté des étiquettes comportant le titre et le journaling, ainsi qu'un embellissement cœur en bois.

I loved this sketch as soon as I saw it. This very graphic sketch was perfect for this photo of my brother and sister in law at their wedding. I wanted a sweet but sophisticated at the same time . I think I have done just that with this beautiful "arabesques" paper in shades of gray and pale blue. Glitter on the frieze bordering the photo and some rhinestones distributed on "arabesques" paper gives a little sparkle to this page. Finally, I added labels with the title and journaling, and a wooden heart embellishment.

Sabine :

 

Dès que j'ai vu ce sketch j'ai su que j'allais utiliser cette photo que je souhaitais scraper depuis un moment. La photo a été prise par le photographe de l'hôtel et acheter dans un format que j'utilise rarement, pas facile de scraper une grande photo sur un format A4 car il ne reste plus beaucoup de place pour les embellissements, ce sketch collait donc parfaitement !. Souvenir de la journée anniversaire de mon grand.

As soon as I saw this I knew I was going to use this photo that I wanted to scrap for a while. The photo was taken by photographer from the hotel and buy in a format that I rarely use, not easy to scrap a large photo on A4 paper because it is not much space for embellishments, so this sketch corresponded perfectly!. Remember the day of my big son's birthday.

Sévy :

 

Le sketch m'a plu tout de suite : au premier abord il est très graphique, presque strict, mais l'espace vide autour de la photo permet beaucoup de fantaisie. J'ai donc ajouté un motif au pochoir pour habiller la hauteur de la bande centrale et j'ai joué à droite de ma photo avec les matières et embellissements.

I liked immediately the sketch: at first it is very graphic, almost strict, but the empty space around the photo allows a lot of fantasy. So I added a stencil pattern to dress the height of the central band and I played on the right of my photo with materials and embellishments.

Valou :

 

J'ai beaucoup aimé ce sketch avec ses bandes de papiers verticales et sa grande photo et j'ai voulu garder cette mise en page. J'ai juste déplacé mon journaling sous forme de bandelettes sur ma photo et ajouté un embellissement en haut à droite.

I really liked this sketch with vertical strips of paper and great picture and I wanted to keep this layout. I just moved my journaling in the form of strips on my picture and added an embellishment at the top right.

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 30.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 30.