Challenge #33 - Sketch

Pour ce trente troisième challenge, nous vous proposons de vous inspirer du sketch ci-dessous.. Vous trouverez également les interprétations de Alexia, Line, Marinascrap, Sabine, Sévy et Valou.
 

For the thirty third challenge,  we invite you to inspire you of the sketch below. You will also find the interpretations of Alexia, Line, Marinascrap, Sabine, Sévy and Valou
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 15 septembre 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -033.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, September 15, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -033.
  

Alexia :

 

J'aime les couleurs de l'automne, et en voyant ce sketch, cette photo m'est venue à l'esprit. Par une mise en page digitale simple, j'ai choisi deux modèles de papiers imprimés et deux modèles de papiers unis qui s'opposent .

I love the colors of fall, and seeing this sketch, this photo came to my mind. By setting digital single page, I chose two models of printed papers and two models of plain papers that oppose.

Line :

 

Quand j'ai vu le sketch, j'ai tout de suite pensé à la photo qui serait mise en valeur. Pour que la mise en page ne soit pas trop rectiligne avec les bandes de papiers, et pour casser ce côté trop rectangulaire et de donner un peu de volume, j'ai ressorti un petit outil pratique qui prend peu de place, facile d'utilisation (que j'ai retrouvé par hazard en rangeant ma scraproom),le Edge Distresser de Tim Holtz. Il permet d'user les photos, les papiers et les chipboards.

When I saw the sketch, I immediately thought of the photo that would be enhanced. For the layout is not too straight with strips of paper, and break it too rectangular side and give some volume, I use a handy little tool that takes up little space, easy (which I found by chance tidying up my scraproom) the Edge Distresser of Tim Holtz. It allows damage photos, papers and chipboards.
 

Marinascrap :

 

J'ai adoré ce sketch dès que je l'ai vu. Ce sketch très graphique était parfait pour cette photo de mon frère et ma belle sœur lors de leur mariage. J'ai souhaité une page douce mais sophistiquée à la fois. Je pense avoir réussi ce pari avec ce magnifique papier arabesques aux teintes de gris et bleu très pâle. Des paillettes sur la frise bordant la photo et quelques strass répartis sur le papier arabesques donne un peu d'éclat à cette page. Pour terminer, j'ai ajouté des étiquettes comportant le titre et le journaling, ainsi qu'un embellissement cœur en bois.

I loved this sketch as soon as I saw it. This very graphic sketch was perfect for this photo of my brother and sister in law at their wedding. I wanted a sweet but sophisticated at the same time . I think I have done just that with this beautiful "arabesques" paper in shades of gray and pale blue. Glitter on the frieze bordering the photo and some rhinestones distributed on "arabesques" paper gives a little sparkle to this page. Finally, I added labels with the title and journaling, and a wooden heart embellishment.

Sabine :

 

Dès que j'ai vu ce sketch j'ai su que j'allais utiliser cette photo que je souhaitais scraper depuis un moment. La photo a été prise par le photographe de l'hôtel et acheter dans un format que j'utilise rarement, pas facile de scraper une grande photo sur un format A4 car il ne reste plus beaucoup de place pour les embellissements, ce sketch collait donc parfaitement !. Souvenir de la journée anniversaire de mon grand.

As soon as I saw this I knew I was going to use this photo that I wanted to scrap for a while. The photo was taken by photographer from the hotel and buy in a format that I rarely use, not easy to scrap a large photo on A4 paper because it is not much space for embellishments, so this sketch corresponded perfectly!. Remember the day of my big son's birthday.

Sévy :

 

Le sketch m'a plu tout de suite : au premier abord il est très graphique, presque strict, mais l'espace vide autour de la photo permet beaucoup de fantaisie. J'ai donc ajouté un motif au pochoir pour habiller la hauteur de la bande centrale et j'ai joué à droite de ma photo avec les matières et embellissements.

I liked immediately the sketch: at first it is very graphic, almost strict, but the empty space around the photo allows a lot of fantasy. So I added a stencil pattern to dress the height of the central band and I played on the right of my photo with materials and embellishments.

Valou :

 

J'ai beaucoup aimé ce sketch avec ses bandes de papiers verticales et sa grande photo et j'ai voulu garder cette mise en page. J'ai juste déplacé mon journaling sous forme de bandelettes sur ma photo et ajouté un embellissement en haut à droite.

I really liked this sketch with vertical strips of paper and great picture and I wanted to keep this layout. I just moved my journaling in the form of strips on my picture and added an embellishment at the top right.

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 30.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 30.