Challenge #53 - Sketch

Pour ce cinquante troisième challenge, nous vous proposons de suivre le sketch ci-dessous. Enfin, vous trouverez également les interprétations de Line, Marinascrap, Sabine et Sévy.

  

For the fifty third challenge,  we invite you to follow sketch below. Finally you can find interpretations of Line, Marinascrap, Sabine and Sévy.
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 2 février 2014 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -053.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, February 2, 2014 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -053.

Line :

 

J'ai essayé de respecter le sketch, mais j'ai un peu débordé '-)) J'ai voulu une mise en page légère avec des petites photos, avec un fond de papier imprimé, quelques papiers assortis.

I tried to respect the sketch, but Ihave a little overflowing -)) I wanted a lightweight layout with small photos, with a background of printed paper, some patterned papers.

 

Marinascrap :

 

Ce sketch correspondait bien à mes envies de pshitttt du moment, alors je me suis fait plaisir ^^ En cherchant dans mes papiers, ceux qui s'accorderaient le mieux avec ma photo, je suis tombée sur cette vieille collection d'Edwige Bufquin et je me suis dit qu'elle serait parfaite. Tous les embellissements sont des éléments détourés dans les papiers. Un contour noir sur ma photo et sur le bord de ma page terminent de donner une harmonie contrastée à ma page.

This sketch corresponded to my pshitttt envy of the time, so I had fun ^ ^ Looking in my papers, those who would give the best with my photo, I came across this old collection of Edwige Bufquin and I told myself it would be perfect. All embellishments are elements clipped in the papers. A black outline on my photo and on the edge of my page end to give a contrasting harmony to my page.

Sabine :

 

Comme vous pouvez le voir je n'ai pas vraiment suivi le sketch de départ mais je m'en suis inspirée (de loin) :) J'ai gardé les ronds et la bande de décos et photo sur la partie droite. J'ai choisi de ne garder qu'une photo et de mettre un grand embellissement représenté par les fleurs à la place de la seconde.

As you can see I have not really followed the sketch of departure but I am inspired (by far) :) I kept the rounds and the strip of decorations and photo on the right. I chose to keep a photo and put a great embellishment represented by flowers instead of the second.

Sévy :

 

Ravie en découvrant le sketch car j'avais envie de me remettre à faire un peu de patouille. Alors j'ai travaillé mon fond imprimé avec du gesso, une encre en spray et un tampon de fond. Ensuite j'ai réalisé ma mise en page et ajouté mon proverbe qui représente si bien le cadre de la photo...

 

Delighted in discovering the sketch because I wanted to get back to a little painting. So I worked my printed background with gesso, spray ink and background stamp. Then I realized my layout and added my proverb that is so the context of the photo ...

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 50. 

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 50.