Challenge #32 - Surprise

Pour ce trente deuxième challenge, nous vous proposons d'intégrer sur votre page une photographie ratée (floue, mal cadrée...). Vous trouverez également les interprétations de Cat123, Line, Marinascrap et Valou.
 

For the thirty second challenge,  we invite you to integrate on your page a failed photography (blurry, poorly framed). You will also find the interpretations of Cat123, Line, Marinascrap and Valou
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 8 septembre 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -032.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, September 8, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -032.
 

Cat123 :

 

Voici un sujet qui collait parfaitement avec une photo prise récemment. Envie de prendre ce formidable oiseau en plein vol, avec des essais de flou en arrière-plan. Résultat, le sujet lui-même légèrement flou, mais j'adore cette photo. Elle montre mes essais de photographes amateurs, mes bidouillages de retouches photo et elle est surtout le témoin d'un magnifique souvenir de balade entre amis !
Alors j'ai laissé la part belle à la photo, en restant dans les tons très naturels (couleur, bois, petit oiseau) et en apportant un léger volume par du layering. De plus, j'ai souhaité conservé un espace sur la photo afin de le combler avec le titre.
Et voila, même les photos ratées méritent d'être scrappées !!! 

 

Here is a topic that fit right with a recently taken photo. Want to take this great bird in flight, with tests of blur in the background. Result, the subject itself slightly blurry, but I love this photo. It shows my tests of amateur photographers, my photo retouching hacks and is mainly a witness to a beautiful memory with your riding buddies!
So I left the beautiful part to the photo , staying in very natural colors (color, wood, little bird) and providing a light volume of layering. In addition, I wanted a preserved space on the picture to fill it with the title.
And here, even failed photo need to be scrapped !!

Line :

 

Le choix de la photo a été rapide et instantanée!! lol!! Une photo ratée de mon chat prise au dessus de la fenêtre de la chambre, au moment où il roupillait dans le jardin à l'ombre couché sur mes fleurs.
Le fait d'avoir déclencher l'appareil photo, il s'est réveillé brusquement, d'où la photo floue.

The choice of the photo was quick and instant! lol! A failed photo of my cat taken over the bedroom window, when he was sleeping in the garden in the shadow lying down on my flowers.
The fact of having set off the camera, he awoke suddenly, hence the blurry photo.
 

Marinascrap :

 

 

Le choix de la photo n'a pas été trop difficile, par contre l'harmonie des couleurs m'a posé plus de problème... Finalement, j'ai opté pour du vert bleu très clair et du pêche, 2 couleurs pastelles qui fonctionnent bien ensemble et qui apportent de la douceur à cette page. Comme j'avais surtout des papiers bleu vert, j'ai utilisé de l'aquarelle pêche pour rendre cette couleur plus présente sur la page et mettre en valeur mon titre. Le gros papillon en haut à droite a été coloré à l'aquarelle également. Afin de mettre la photo principale plus en avant, un trait au crayon noir a été esquissé sur le mat de la photo.

The choice of the photo was not too difficult, against the harmony of colors caused me more trouble ... Finally, I opted for the clear blue green and peach, two pastel colors that work well together and bring softness to this page. I mainly have blue-green paper, I used peach watercolor to make this color more present on the page and highlight my title. The big butterfly on the top right was also colored with watercolor. To put the main photo more forward, a black pencil line was sketched on mat of photo.

Valou :

 

 

Je suis partie sur une mise en page assez simple car je voulais utiliser une photo assez grande. J'ai réalisé mon titre avec du fil de fer.

I went on a fairly simple layout because I wanted to use a large photo . I made my title with the wire.

 

 

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 29.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 29.