Challenge #25 - Sketch

Pour ce vingt cinquième challenge, nous vous proposons de vous inspirer du sketch ci-dessous. Vous trouverez également les interprétations de Marinascrap et Valou.

For the twenty fifth challenge, we invite you to inspire you of the sketch below. You will also find the interpretations of Marinascrap and Valou.

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 21 juillet 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -025.

Have fun, you have until midnight Sunday, July 21, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -025.

Marinascrap :

J'ai utilisé le sketch en miroir vertical, les photos se retrouvant sur la gauche. J'ai conservé les 3 photos sur le côté, la place du journaling et du titre, mais épuré l'ensemble. J'ai reproduit 3 fois la grande forme puis j'ai mis de la fausse couture un peu partout au crayon noir. Je souhaitais que cette page donne la part belle au journaling cette fois-ci.

I used the sketch with vertical mirror, the pictures found on the left. I kept the three pictures on the side, the place of journaling and of the title but clean overall. I reproduced 3 times great shape then I put the wrong seam across the pencil. I wanted this page gives pride of place to journaling this time.

Valou :

J'ai tout d'abord imprimé 2 photos en sépia que j'ai collé sur une grande image d'un arbre pour le côté nature que je souhaitais donner à ma page. J'ai ensuite ajouté une envolée de papillons pour remplacer la bande de fleurs, réalisé mon titre à la dymo et agrafé une étiquette transparente sur laquelle j'ai marqué mon journaling et collé des stickers et un arbre en bois. J'ai ensuite réalisé quelques points de couture à la machine.

I firstly printed two pictures in sepia that I glued on a large picture of a tree to the natural side I wanted to give it to my page. I then added a flight of butterflies to replace the floral tape, made ​​my title to the Dymo and stapled a transparent label on which I scored my journaling and pasted stickers and a wooden tree. Then I realized a few stitches to the machine.

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 22.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 22.