Vos pages - Your pages : Challenge #28

Voici la mosaïque des pages que nous avons reçues pour le challenge # 28 - Journaling.
Nous vous remercions pour vos participations et nous vous donnons rendez-vous dans la rubrique "vos pages" pour voir les réalisations plus en détails.

Here is mosaic of pages that we received for challenge #28 - Journaling.
Thank you for your participations and we invite you to go to "your pages" categorie to see them in more details.

 

cliquer sur ce lien pour voir toutes les pages / click on this link to see all pages

 

Challenge Team - Présentation / Introduction

Notre page "Challenge Team" a été mise à jour. Si vous souhaitez mieux connaître nos nouvelles recrues, c'est par ici.

Your page "Challenge Team" is updated. If vous want to better know your new recruts, it's here.

Challenge #32 - Surprise

Pour ce trente deuxième challenge, nous vous proposons d'intégrer sur votre page une photographie ratée (floue, mal cadrée...). Vous trouverez également les interprétations de Cat123, Line, Marinascrap et Valou.
 

For the thirty second challenge,  we invite you to integrate on your page a failed photography (blurry, poorly framed). You will also find the interpretations of Cat123, Line, Marinascrap and Valou
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 8 septembre 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -032.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, September 8, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -032.
 

Cat123 :

 

Voici un sujet qui collait parfaitement avec une photo prise récemment. Envie de prendre ce formidable oiseau en plein vol, avec des essais de flou en arrière-plan. Résultat, le sujet lui-même légèrement flou, mais j'adore cette photo. Elle montre mes essais de photographes amateurs, mes bidouillages de retouches photo et elle est surtout le témoin d'un magnifique souvenir de balade entre amis !
Alors j'ai laissé la part belle à la photo, en restant dans les tons très naturels (couleur, bois, petit oiseau) et en apportant un léger volume par du layering. De plus, j'ai souhaité conservé un espace sur la photo afin de le combler avec le titre.
Et voila, même les photos ratées méritent d'être scrappées !!! 

 

Here is a topic that fit right with a recently taken photo. Want to take this great bird in flight, with tests of blur in the background. Result, the subject itself slightly blurry, but I love this photo. It shows my tests of amateur photographers, my photo retouching hacks and is mainly a witness to a beautiful memory with your riding buddies!
So I left the beautiful part to the photo , staying in very natural colors (color, wood, little bird) and providing a light volume of layering. In addition, I wanted a preserved space on the picture to fill it with the title.
And here, even failed photo need to be scrapped !!

Line :

 

Le choix de la photo a été rapide et instantanée!! lol!! Une photo ratée de mon chat prise au dessus de la fenêtre de la chambre, au moment où il roupillait dans le jardin à l'ombre couché sur mes fleurs.
Le fait d'avoir déclencher l'appareil photo, il s'est réveillé brusquement, d'où la photo floue.

The choice of the photo was quick and instant! lol! A failed photo of my cat taken over the bedroom window, when he was sleeping in the garden in the shadow lying down on my flowers.
The fact of having set off the camera, he awoke suddenly, hence the blurry photo.
 

Marinascrap :

 

 

Le choix de la photo n'a pas été trop difficile, par contre l'harmonie des couleurs m'a posé plus de problème... Finalement, j'ai opté pour du vert bleu très clair et du pêche, 2 couleurs pastelles qui fonctionnent bien ensemble et qui apportent de la douceur à cette page. Comme j'avais surtout des papiers bleu vert, j'ai utilisé de l'aquarelle pêche pour rendre cette couleur plus présente sur la page et mettre en valeur mon titre. Le gros papillon en haut à droite a été coloré à l'aquarelle également. Afin de mettre la photo principale plus en avant, un trait au crayon noir a été esquissé sur le mat de la photo.

The choice of the photo was not too difficult, against the harmony of colors caused me more trouble ... Finally, I opted for the clear blue green and peach, two pastel colors that work well together and bring softness to this page. I mainly have blue-green paper, I used peach watercolor to make this color more present on the page and highlight my title. The big butterfly on the top right was also colored with watercolor. To put the main photo more forward, a black pencil line was sketched on mat of photo.

Valou :

 

 

Je suis partie sur une mise en page assez simple car je voulais utiliser une photo assez grande. J'ai réalisé mon titre avec du fil de fer.

I went on a fairly simple layout because I wanted to use a large photo . I made my title with the wire.

 

 

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 29.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 29.

Résultats de l'appel à Challenge Team - Results of Challenge Team call

Nous savons que vous attendez les résultats de notre appel à Challenge Team avec beaucoup d'impatience, alors sans plus attendre, voici la liste des scrappeuses que nous avons choisies pour rejoindre notre CT  :

• Alexia
• Sabine
• Sévy

Elles sont toutes bourrées de talent et nous pensons qu'elles sauront relever brillamment nos challenges et seront pour vous une excellente source d'inspiration. Vous pourrez profitez de leurs interprétations bientôt.

En attendant, n'hésitez pas à aller faire un tour sur leur blog afin de découvrir leurs univers.

Nous actualiserons bientôt la rubrique "Challenge team" avec une petite présentation de chacune.

We know you expect the results of our Challenge Team call with great anticipation, so without further ado, here is the list of scrapbookers that we have chosen to join our CT  :

• Alexia
• Sabine
• Sévy

They are all stuffed with talent and we believe they will brilliantly face our challenges and they will be an excellent source of inspiration for you. You can enjoy their interpretations soon.

Meanwhile do not hesitate to go for a ride on their blog to discover their universe.

We will soon update the "Challenge Team" rubric with a small introduction of each scrapbooker.

Vos pages - Your pages : Challenge #27

Voici la mosaïque des pages que nous avons reçues pour le challenge # 27 - Scraplift.
Nous vous remercions pour vos participations et nous vous donnons rendez-vous dans la rubrique "vos pages" pour voir les réalisations plus en détails.

Here is mosaic of pages that we received for challenge #27 - Scraplift.
Thank you for your participations and we invite you to go to "your pages" categorie to see them in more details.

 

 

cliquer sur ce lien pour voir toutes les pages / click on this link to see all pages

Challenge #31 - Scraplift

Pour ce trente et unième challenge, nous vous proposons de scraplifter la page de Celeste Smith, une scrappeuse américaine. Vous pouvez voir l'intégralité de ses réalisations sur son blog : http://celestefs.blogspot.fr/. Vous trouverez également les interprétations de Cat123, Line et Marinascrap.
 

For the thirty first challenge, we invite you to scraplift Celeste Smith, an american scrapbooker. You can see all her réalisations on her blog : http://celestefs.blogspot.fr/. You will also find the interpretations of Cat123, Line and Marinascrap.
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 1er septembre 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -031.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, September 1st, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -031.
 

Cat123 :

 

En voyant ce lift, ce sujet m'a plu de suite, mais je savais déjà que j'allais le transformer. Alors j'ai gardé ces carrés qui recouvrent une partie de la surface de mon petit rectangle de papier couture. Et je n'ai pu m'empêcher d'accumuler d'autres papiers en dessous, on ne se refait pas, LOL.
J'ai néanmoins gardé les tâches que j'affectionne, la mise en page générale, remplaçant le titre par des embellissements et emplissant l'espace de mes petits carrés avec mon titre qui reste discret par les couleurs choisies dans les teintes des papiers.
J'ai souhaité refermer l'espace blanc de ma page par des traits en doodling qui marquent la limite en haut et en bas. Des petites flèches apportent du dynamisme à l'ensemble.
Doodling, tâches, layering, je suis heureuse d'avoir fait ce lift en restant moi-même, à vous maintenant !!! 

Seeing this lift, this pleased me immediately, but I knew I was going to transform. So I kept these squares that cover a portion of the surface of my little rectangle sewing paper . And I could not help but accumulate other papers below, you never change, LOL.
However, I have kept the tasks that I like, the general layout, replacing the title with embellishments and filling the space of my little squares with my title remains discreet with colors who was chosen in the colors of the papers.
I wanted to reclose the white space of my page by doodling traits that mark the limit up and down. Small arrows bring dynamism to the whole.
Doodling, tasks, layering, I am happy to have this lift by remaining myself let's go now!

Line :

 

Je conserve dans un coin de ma scraproom quelques chutes de papiers car j'ai tendance à me dire que ça va servir à quelque chose… et bien c'est le cas aujourd'hui avec ce lift très graphique à réaliser! Pas simple à mon goût, du fait de la multitude de papiers différents, choisir les papiers en fonction des couleurs, afin d'harmoniser ma page, c'est un gros défi pour moi '-((

I keep in a corner of my scraproom few drops papers because I tend to think that it will be used for something ... well this is the case today with this very graphic to achieve lift! Not easy for my taste, because of the multitude of different papers, choose papers by color to harmonize my page, it's a big challenge for me '- ((
 

Marinascrap :

 

Un lift avec plein de petites chutes, ça change un peu et ça permet de liquider un peu mon stock ^^ Je suis restée très proche de la page d'origine et j'ai même essayé les tâches, un vrai défi pour moi, mais j'ai beaucoup apprécié l'expérience... Tous les papiers sont verts ou rouges et ont été poncés sur les bords pour garder une harmonie. J'ai également utilisé des chutes de lin. La photo a été travaillée sous picasa pour obtenir un format polaroïd. J'ai aussi ajouté des embellissements en fimo cerises que j'ai trouvé dans mes tiroirs^^
 

A lift with lots of little scraps, it changes a little and it can liquidate my stock a bit ^ ^ I stayed very close to the original page and I even tried tasks, a real challenge for me, but I enjoyed the experience ... All papers are green or red and have been sanded the edges to keep harmony. I also used scraps of linen. The photo was worked in picasa for a Polaroid format. I also added cherries fimo embellishments that I found in my drawers ^ ^

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 28.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 28.

Vos pages - Your pages : Challenge #26

Voici la mosaïque des pages que nous avons reçues pour le challenge # 26 - Combo.
Nous vous remercions pour vos participations et nous vous donnons rendez-vous dans la rubrique "vos pages" pour voir les réalisations plus en détails.

Here is mosaic of pages that we received for challenge #26 - Combo.
Thank you for your participations and we invite you to go to "your pages" categorie to see them in more details.

 

 

cliquer sur ce lien pour voir toutes les pages / click on this link to see all pages

Magazine Esprit Scrapbooking #34

Aujourd'hui, nous vous informons que nous faisons l'objet d'une publication à propos de notre blog dans le magazine français Esprit Scrapbooking #34 qui vient de sortir samedi. Si vous nous cherchez c'est dans la rubrique "c'est tendance" que vous trouverez l'encart en question. Je ne vous dit pas à quel point l'équipe est heureuse !

Alors, n'hésitez pas à vous procurer ce magazine de qualité qui sait toujours être une excellente source d'inspiration pour les scrapeuses !

Today, we inform you that we are the subject of a publication about our blog in the French magazine Esprit Scrapbooking # 34 which comes out Saturday. If you are looking for us it is in the "c'est tendance " section that you will find the insert in question. I can not tell you how the team is happy!

So do not hesitate to get this quality magazine that knows always be a great source of inspiration for scrapbookers!

Appel à CT - CT Call

Juste un petit rappel concernant notre appel à CT, il ne vous reste plus qu'une semaine pour y répondre.

 

SCRAPBOOKING A4 recherche des membres pour compléter sa Challenge Team 

Qui peut participer à cet appel à Challenge Team ?

TOUT LE MONDE !!! parce que…

-  Nous acceptons le scrapbooking « papier » et le scrapbooking digital.

- Nous acceptons tous les styles de scrapbooking (clean and simple, shabby chic, freestyle ou autres styles)

- Nous acceptons toutes les nationalités (il suffit de parler français ou anglais pour nos échanges).

-  Nous acceptons les scrappeurs avec ou sans blog, avec ou sans page facebook.

Y a-t-il des contraintes ? 

-  Scrapper des pages au format A4.

- Vouloir vous investir en répondant à nos challenges et en partageant vos astuces ou vos techniques

- Poster cet article avec le lien de notre blog ou de notre page Facebook sur votre blog ou votre page Facebook pour indiquer votre participation à cet appel à Challenge Team (facultatif si vous n’avez pas de blog)

- Répondre au questionnaire ci-dessous :

Nom, Prénom et Pseudo :

Adresse de votre blog/page facebook :

Pays :

Langue :

Depuis quand scrappez-vous ? A quelle fréquence ?

Quel est votre style de scrapbooking ?

Comment avez-vous connu Scrapbooking A4 ?

Fréquentez-vous des forums, si oui combien et lesquels ?

Faites-vous partie d'une association de scrapbooking ? Si oui, laquelle ? 

Faites-vous (ou avez-vous fait) partie d'autres DT ?

Faites nous une petite présentation de vous (caractère, personnalité)

Quelles sont vos motivations, pourquoi voulez-vous faire partie de notre Challenge Team ?

Animez-vous des ateliers ?

Avez-vous déjà été publié ?

En bref, nous voulons tout savoir sur vous (ou presque) !
   

Quels sont les engagements des membres de la Challenge Team ?

- Répondre à un maximum de challenges proposés (avec au minimum 2 challenges par mois) en expliquant à chaque fois en quelques mots comment vous avez procédé pour répondre au challenge.

- Respecter les délais de participation avant parution des challenges (en général, vous aurez 2 semaines minimum pour réaliser votre page avant publication du challenge).

- Vous devrez poster vos pages sur votre blog en indiquant que vous répondez à l’un de nos challenges et en mettant un lien vers le blog ou la page facebook de Scrapbooking A4.

- Mettre le Logo Challenge Team Scrapbooking A4 qui vous sera fourni en marge sur votre blog (facultatif si vous n’avez pas de blog)

- Promouvoir  le blog, vous n'hésitez pas à parler de nous autour de vous, sur votre blog, forums, facebook…, en postant vos créations (avec un lien vers le blog Scrapbooking A4).

- Durée de la mission jusqu'au 31/12/2013 et plus si affinité nous semble être une bonne proposition. Par contre, la mission cessera rapidement si vous ne tenez pas vos engagements.

Cela vous intéresse ? Envoyez nous votre candidature avant le dimanche 4 août 2013 (minuit)

Nous vous souhaitons nombreux à participer et bonne chance à tous !

Pour information, nous indiquerons le nom des membres retenus pour compléter la Challenge Team dès le jeudi 8 août 2013.

Just a reminder about our call to CT, it'll more than a week to respond. :

SCRAPBOOKING A4 recruiting members to complete its Challenge Team

Who can participate in this call for Challenge Team ? 

EVERYONE! because ... 

- We accept "paper" scrapbooking and digital scrapbooking. 

- We accept all styles of scrapbooking (clean and simple, shabby chic, freestyle or others styles) 

- We accept all nationalities (you must only speak English or French to exchange with us). 

- We accept scrapbookers with or without a blog, with or without facebook page. 

What are the contrainsts ? 

- To scrapbook pages in A4 format. 

- To want to get involved in meeting our challenges and sharing your tips and your technicals - To post this article with the link to our blog or facebook page on your own blog or facebook page to show your participation in this Challenge Team call (optional if you do not have a blog or facebook page) 

- Reply to the questionnaire below: 

 Name, First Name and Nickname: 

 Address of your blog / facebook page: 

 Country: 

 Language: 

 Since when do you scrapbook ? How often ? 

 What’s your scrapbooking style ? 

 How did you hear about Scrapbooking A4 ? 

 You are attending forums, if so how and where ? 

 Are you a member of an scrapbooking association ? If yes, which one ? 

 Do you (or did you) are DT ? 

 Give us a short presentation of yourself (character, personality). 

 Why do you want to be part of our Challenge Team ? What are your reasons ? 

 Do you animate workshops ? 

 Have you ever been published ? 

 In short, we want to know everything about you (almost)! 

What are the commitments of the members of the Challenge Team ? 

- To reply to a maximum of challenges (with at least 2 challenges per month). Each time you must explain briefly how did you process for answer to the challenge. 

- To respect deadlines participation challenges before publication (usually you will have at least 2 weeks to complete your page before publication of the challenge). 

- You must post your pages on your blog or facebook page stating that you answer to one of our challenges and putting a link to the blog or facebook page Scrapbooking A4. 

- To publish the Logo A4 Scrapbooking Challenge Team that will be provided in the margin of your blog (optional if you have no blog) 

- To promote the blog, you don’t hesitate to talk about us with your blog, forums, facebook .., you post your creations (with a link to the blog or facebook page of Scrapbooking A4). 

- Time of the mission : since December 31, 2013 and more if affinity seems to be a good proposal. But, the mission will stop quickly if you don’t keep your commitments. 

Are you interested? Send us your application before Sunday, August 4, 2013 (midnight).

We wish you many participated and good luck to all! 

For your information, we will indicate the name of the members who will complete the Challenge Team Tuesday, August 8, 2013.

Challenge #30 - Inspiration

Pour ce trentième challenge, nous vous proposons de vous inspirer de l'affiche de film ci-dessous. Vous trouverez également les interprétations de Cat123, Line, Marinascrap et Valou.
 

For the thirtieth challenge, we invite you to inspire you of the film poster below. You will also find the interpretations of Cat123, Line, Marinascrap et Valou.
 

A vous de jouer, vous avez jusqu'au dimanche 25 août 2013 minuit pour nous envoyer votre version à l'adresse suivante : scrapbookinga4@gmail.com. Merci de renommer votre photo avec votre pseudo suivi de -030.
 

Have fun, you have until midnight Sunday, August 25, 2013 to send us your version to this adresse : scrapbookinga4@gmail.com. Thank you to rename your picture with your username followed by -030.

Cat123 :

 

Lorsque j'ai vu ce sujet, j'ai tout de suite eu beaucoup d'idées : une page à fond noir, avec titre découpé dans ce fond et des couleurs vives ..... mais c'était sans compter sur mon caractère changeant, et au fil du temps, mes envies ont évolué.
Il faut dire que j'ai beaucoup de mal avec les fonds noirs .... j'ai donc opté pour le blanc !!!!
J'ai quand même souhaité garder le titre découpé en grandes lettres directement sur le fond de la page, le côté noir et blanc avec ma photo, et surtout une mise en page très graphique et simple.
Me revoilà venue à mes premières amours avec une page très clean. Cela faisait longtemps.
A vous maintenant !!!

When I saw this subject I immediately had a lot of ideas: a black page, with the title cut from the bottom and bright colors ..... but they did not count on my changing character, and over time, my desires have changed.
I must say that I have great difficulty with the black backgrounds .... I opted for the white!!
I still wanted to keep the title cut in large letters directly on the bottom of the page, black and white side with my photo, and especially a layout very graphic and simple.
I'm back to my first love with a very clean page. It's been awhile.
Let's go now !! 

Line :

 

Pour réaliser ma page, j'ai repris les différentes couleurs de l'affiche (rouge, jaune, rose, orange, vert, bleu, blanc et noir), trois photos de mon "grand" cavalier, et voilà une page inspirée!!!

To achieve my page, I took different colors of the poster (red, yellow, pink, orange, green, blue, white and black), three pictures of my "big" rider, and here is a page inspired! !

Marinascrap :

J'ai eu énormément de mal avec cette inspiration... Je voyais bien les photos découpées en formes de lettres, mais j'ai eu énormément de mal à trouver les photos adéquates. J'ai respecté la mise en page de l'affiche à la lettre. Même si je ne suis pas très contente de cette page : sans doute le fond noir (je préfère les fonds blancs), je pense qu'elle répond bien au challenge proposé.
 

I had great difficulty with this inspiration ... I could see the pictures cut into shapes of letters, but I had great difficulty in finding the right pictures. I followed the layout of the poster to the letter. Even though I'm not very happy with this page: probably black background (I prefer white backgrounds), I think it meets to the proposed challenge.

Valou :

En voyant cette affiche, j'ai tout de suite imaginé mon fond de page noir avec des touches de couleurs et des tampons à l'encre blanche.
J'ai ainsi repris le bleu de la chemise de mon grand pour matter mes 2 tampons détourés. J'ai également utilisé un papier composé de lettres et de chiffres en rappel de l'affiche, dont j'ai détouré des lettres pour faire mon titre, que j'ai ensuite matté en rouge.
 

Seeing this poster, I immediately imagined my black page background with touches of color and white ink pads.
I have thus taken the blue shirt of my great to mat my two clipped pads . I also used a paper composed of letters and numbers as a reminder of the poster, which I cutout letters for my title, I then Matté in red.

Attention vous n'avez plus qu'une semaine pour participer au challenge # 27.

Be careful you just have one week to participate in the challenge # 27.